The possibilities of supplementing the National Register Of Geographical Names with forest toponyms placed on military topographic maps from the period 1955-1965

Tomasz Olenderek
Warsaw University of Life Science – SGGW
Faculty of Forestry
Poland

Abstract

The Polish National Register of Geographical Names (PRNG) contains two hundred thousands of toponyms. Many of them describe forested areas or objects associated with silviculture. For several years, PRNG was regularly complemented and thus became the most valuable source of geographic names information on the Polish territory. The military topographic maps of 1:25000 and 1:50000 published in the period 1945-1989 were used as a research material for this paper. The possibilities of using these maps as supplementary material for PRNG with regard to the names of forest areas were analyzed. The search of selected categories of toponyms included 480 sheets of 1:25000 maps and corresponding 120 sheets of 1:50000 maps of the Mazowsze region. It was found that the location of forest toponyms in PRNG and on the studied maps is uneven. The PRNG contains significantly more forest toponyms, but it does not include as much as 60% of names shown on military maps. Moreover, the map of 1:25000 is a better research material, as the names of forest areas on the 1:50000 maps are very generalized.

Keywords:

forest toponym; topographic map; National Register of Geographical Names

Full Text:

PDF (Polish)

References

Czopek-Kopciuch B., 2012: Prace Komisji Nazw Miejscowości i Obiektów Fizjograficznych przy MSWiA. Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji, tom 23.

Gołaski J., 2012: Wprowadzanie dawnych polskich nazw na współczesnych mapach. Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji, tom 23.

Olenderek T., 2011: Toponimy na wykorzystywanych w turystyce mapach obszarów leśnych. Studia i Materiały Centrum Edukacji Przyrodniczo-Leśnej, 3.

Olenderek T., 2012: Źródła informacji o nazwach miejscowych na przykładzie obszarów leśnych. Acta Scientiarum Polonorum. Administratio Locorum, 2.

Sobczyński E., 2000: Historia Służby Geograficznej i Topograficznej Wojska Polskiego. Dom Wydawniczy Bellona, Warszawa.

Zaręba R., 1979: Propozycja ustalenia nazw dużych kompleksów leśnych. Sylwan, 1.